Ich höre, Martha hat Probleme. Wo ist sie?
Sie ist rausgegangen. - Sie ist weg?
Weiß irgendjemand, was los ist?
24 STUNDEN ZUVOR
Kommt runter, Designer!
Hallo. - Hi.
Ja! - Ich freue mich so für euch.
Paris ist die Stadt der Liebe.
Und die Stadt der Haute Couture. - Ja!
Es wäre ein Verbrechen, uns in Paris nicht mit Haute Couture zu befassen.
Ja.
Dazu gibt es zu sagen: Haute Couture ist die hochwertigste Mode überhaupt.
Sie wird komplett handgefertigt,
und zwar aus hochwertigen, teuren und oft ungewöhnlichen Stoffen.
Bei Haute-Couture-Modenschauen können Designer ihr Können präsentieren.
Du meinst, sie können angeben. - Ja, gewissermaßen.
Und der Welt zeigen, wie detailverliebt und kunstfertig sie sind.
Das sollt ihr dieses Mal auch tun und dazu zwei Looks entwerfen:
einen furiosen Hingucker in Haute-Couture-Manier
und eine tragbare, marktfähige Variante dieses Looks.
In zwei Tagen präsentiert ihr eure Kollektionen
bei einer Modenschau im Musée des Arts Décoratifs ...
... das zum Louvre-Palast gehört.
Ja! - An diesem legendären Ort
fanden schon viele Modenschauen und -ausstellungen statt.
Wie aufregend!
Ich freue mich auf diese Aufgabe, vor allem, nachdem die Jury sagte,
dass ich noch mehr aus mir herausholen soll.
Ich bin bereit.
Wie ihr wisst, wird das marktfähige Outfit des Gewinners
exklusiv im "Making The Cut" -Store bei Amazon verkauft.
Ich würde jede Woche gewinnen wollen und am Ende die Million abräumen.
Stimmt. - Aber es wird noch besser:
Dem Gewinner dieser Aufgabe wird ein Artikel
in Carine Roitfelds Modezeitschrift CR Fashion Book gewidmet.
Carine Roitfeld
ist eine der bekanntesten Personen der Modebranche.
Das CR Fashion Book ist eine großartige Zeitschrift,
in der die angesagtesten Designer vorgestellt werden.
Das könnte ein Wendepunkt in unserer Karriere sein.
Erkundet Paris, lasst die Romantik und den Glamour auf euch wirken.
Viel Glück. Wir sehen uns bei der Modenschau.
Danke.
Wir sind draußen, wir leben. - Wie schön.
Ich liebe Yves Saint Laurent. Hier kann man sich so viele Ideen holen.
Ich bin total begeistert.
Ich bekomme einen Einblick
in den faszinierendsten Teil des 20. Jahrhunderts.
Ich spüre Verbundenheit.
Es ist ein spirituelles Erlebnis, all das zu sehen.
Bei Haute Couture denkt man an voluminöse Rüschenkleider.
Aber dort sah ich die schönste Oberbekleidung meines Lebens.
Jetzt weiß ich, welche Linie ich bei dieser Aufgabe fahren werde.
Der Louvre hat mich inspiriert, oder eher die Pyramide
und der negative Raum, der sich darunter im Boden befindet.
Ich möchte eine invertierte Form erschaffen,
eine Art Loch, auch wenn "Loch" komisch klingt.
Wenn ich die Mode der Zukunft mitgestalten will,
sollte ich auch der jungen Generation angehören.
Warum soll ich warten, bis ich 30 bin?
Dann bin ich, nichts für ungut, alt und verstaubt,
habe Haus, Freund und Hund und will nichts mehr riskieren.
Ich bin der Jüngste hier.
Ich habe in Antwerpen studiert, an der Akademie der Schönen Künste.
Das ist eine weltbekannte Modeschule, aber nun mache ich Burger,
um Geld für meine Mode zu verdienen.
Ich kann nähen und Burger machen!
Mein Label heißt Sander Bos. Ich habe mit 200 Dollar angefangen.
Ich dachte mir: "Mach es einfach."
So fing es an, und nun sind wir bereits in ganz Europa vertreten.
Mein Motto lautet: "Hart am Limit".
Glückwunsch! Du siehst wunderschön aus.
Heidi und Tim sprachen über Romantik.
Und dann kamen wir hierher
und sahen dieses junge, hübsche Paar, das Hochzeitsfotos machte.
Sie trug so ein schönes Kleid.
Es war nicht mein Stil, aber es hat mich inspiriert.
Gerade als ich Fotos machte,
lief Josh mit all seinen coolen Tattoos durchs Bild.
Das gab mir eine interessante Idee.
Ich werde die Haute Couture
mit dem kantigen Berliner Stil kombinieren.
Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Wir sind bei der Pyramide im Louvre.
Als ich die rautenförmigen Segmente sah, aus denen sie besteht,
war ich hin und weg.
Ein Haute-Couture-Look meines Labels
braucht viele Pailletten und viel Glitzer.
Er muss reich verziert, opulent und extravagant sein.
STOFFEINKAUF
Ich hab schon was.
C'est bon.
Lieber nicht. Federn können einen in Schwierigkeiten bringen.
Machst du was mit Glitzer? - Ja. Ich hab Bock drauf.
Haute Couture ist sonst nicht mein Ding, weil mir die Kunden dafür fehlen.
Aber ich habe die erste Runde gewonnen und kann ruhig etwas wagen.
Ich werde Pailletten benutzen.
Das habe ich noch nie getan, aber ...
Es ist perfekt. - Gut, dann mache ich es.
Was haben wir da?
Weil es Haute Couture ist, brauche ich edlere Stoffe.
Er findet es interessant.
Mehr Verzierungen, mehr Feinarbeit.
Auf meinen Skizzen war auch Lila, darum fand ich das sofort gut.
Das ist mein Stil. Das sind die LSU Tigers.
Aber als Haute Couture.
Dazu ein bisschen Vichy-Karo.
Geh aufs Ganze. Ich will nicht heim. Letztes Mal war es sehr knapp.
Ich denke heute viel an meine Mutter.
Ich habe sie vor nicht einmal zwei Wochen verloren.
Sie hat immer an mich geglaubt.
Darum werde ich heute versuchen,
etwas für mich völlig Neuartiges zu entwerfen.
Es soll elegant sein, wie meine Mutter es war.
Ihre Existenz verblasst zur Erinnerung.
Ich muss das akzeptieren und irgendwie Kraft daraus schöpfen.
Sie hätte gewollt, dass ich stark bin.
NOCH 8 STUNDEN BIS ZUM TAGESENDE Hallo, mein Lieber. - Hallo.
Witzige Silhouette. Das könnte Björk tragen.
So mache ich Haute Couture. Meine Sachen sind eh recht fantasievoll.
Und nun gibst du Vollgas. - Na klar.
Ich probiere einfach rum und überlege, was ich daraus machen kann.
Mir war nicht klar,
wie viel von diesem lila Leopardenmuster da drauf ist.
Zuerst fand ich das Leopardenmuster
total cool und witzig.
Aber nun merke ich, dass daraus nichts Cooles werden kann.
Also verwerfe ich alles.
Die Zeit läuft.
Leerlauf kann sich Martha nicht leisten.
Die Arbeit mit Pailletten ist eine Herausforderung für mich.
Es ist wichtig, dass man sich weiterentwickelt.
Hast du wirklich im Zirkus als Kostümdesigner gearbeitet?
Als Stelzenläufer und Tänzer. So habe ich Nähen gelernt.
Auf Tour hieß es: "Für dein Kostüm bist du zuständig."
"Im Bus ist eine Nähmaschine."
Ich habe keine formale Ausbildung.
Leider. Ich war eigentlich beim Zirkus.
Dort lernte ich das Nähen.
Danach gründete ich mein Label Skingraft in Downtown Los Angeles
und bin jetzt seit fast 15 Jahren im Geschäft.
Ich mache düstere, hippe, progressive Streetwear.
Alle meine Sachen sind aus Leder. Ausdrucksstark, verrückt und provokant.
Zuerst kauften bei mir nur Zirkuskünstler.
Jetzt tragen Stars und Trendsetter meine Entwürfe.
Das ist aufregend und hat Skingraft zu einer anerkannten Marke gemacht.
Ich denke immer groß.
Bei meinen Kollektionen, Modenschauen, Kampagnen ...
So habe ich es geschafft.
Ich bin so gespannt. Das könnte mein Durchbruch sein.
Und ich bin bereit dafür.
Ich arbeite gerade an meinem Haute-Couture-Look.
Er muss perfekt aussehen.
Bei der letzten Aufgabe hätte ich fast gewonnen.
Deshalb muss ich mich dieses Mal noch mehr anstrengen.
NOCH 1 STUNDE BIS ZUR ABHOLUNG
Oh Gott, in einer Stunde muss alles für die Näherinnen fertig sein.
Aber ... ich schaffe das.
Ich habe den lila-goldenen Stoff aussortiert.
Von meinen anderen Sachen gefällt mir das Vichy-Karo am besten.
Ich möchte ein Top daraus machen.
Ich muss der Näherin irgendwas geben.
Ich habe keine Idee für mein zweites Outfit.
Damit kämpfe ich total, aber mir fällt schon was ein.
HEIDI & TIM AUSGEHABEND, TEIL 1
Ich bin so aufgeregt. - Ja, das Moulin Rouge!
Zum letzten Mal war ich mit 17 hier.
Ich glaube, mit ein bisschen Training könnte ich das auch hinkriegen.
Daran habe ich nicht den geringsten Zweifel.
Es ist so romantisch, mit dir hier zu sein.
Ich weiß!
Oh mein Gott, das ist so erquicklich.
Du hast dir das Wort gemerkt. - Ich muss das ausprobieren.
Ja, das musst du. - Unbedingt.
FORTSETZUNG FOLGT Fantastisch!
TAG 2 IM ATELIER
Hey, eine Hose!
Meine Hose ist fertig. - Meine auch.
Gratuliere. Das sieht scharf aus. - Es hat geklappt.
Wir sollen zwei Haute-Couture-Looks entwerfen.
Ein Look soll ein Hingucker sein, der andere muss sich verkaufen lassen.
Ich habe jetzt ein witziges kariertes Top.
Aber ich brauche zwei Looks.
Also fahre ich noch mal zum Stoffladen.
Der ist total schön. - Sie kriegen ihn für 60 Euro pro Meter.
Perfekt. Merci.
Der Stoff muss alle umhauen.
Haben Sie irgendetwas mit viel Struktur? Ich mag Pink.
Ich weiß, dass ich aus diesen Stoffen etwas Tolles zaubern kann.
Ich brauche nur eine Inspiration.
Guten Morgen. - Guten Morgen.
Sabato. - Hi, Tim. Wie geht's?
Das sieht fantastisch aus.
Danke, Tim. Nähen ist nicht so mein Ding.
Aber ich will über mich hinauswachsen. - Das ist kein Nähwettbewerb.
Ich habe mir das aber für heute zum Ziel gesetzt.
Wäre meine Mutter hier, würde sie sagen:
"Du schaffst das." - Das wirst du.
Meine Mutter ist vor einigen Wochen gestorben.
Das tut mir leid. - Es ist fürchterlich.
Ja, meine Eltern sind auch tot. - Dann verstehst du mich.
Meine Eltern sind beide tot, aber meine Mutter ...
Das ist besonders hart. - Ja. Darum mache ich das hier.
Meine Mutter kam aus einer sehr konservativen süditalienischen Familie.
Sie wollten nicht, dass sie meinen Vater heiratet.
Sie hatte kein Hochzeitskleid. - Sie ist durchgebrannt?
Darum nähe ich meiner Mutter ein Hochzeitskleid.
Das ist toll. - Weil sie keins hatte.
Das bedeutet mir viel.
Esther, woran arbeitest du?
Mein erster Look ist ein Kleid.
So ein Material habe ich nie benutzt. - Welches?
Pailletten. - Du und Pailletten?
Ich fand den Stoff einfach toll.
Das wird ein langer Rock. Und darüber kommt schwarzer Tüll.
Okay, das ist Haute Couture.
Mein zweiter Look ist ein Zweiteiler mit Hose.
Das ist mein zweiter, marktfähiger Look.
Ich weiß nicht, wie ich den Paillettenstoff nähen soll.
Ich hoffe, ich werde rechtzeitig fertig.
Okay, das ist mein Haute-Couture-Look.
Das sind alles außen liegende Nähte, die ich fransig geschnitten habe.
Mein tragbarer Look wird ein Kleid in ähnlichem Stil.
Oder ein Overall. Ich bin noch nicht sicher.
Dann denk darüber nach. - Okay.
Aber nicht zu lange. - Okay.
Ich finde diesen Look hinreißend.
Was Tragbarkeit, Gefälligkeit und Vereinfachung angeht ...
Vereinfachung, genau. - ... hat das hier echte Chancen.
Sie ist ungezwungen und frei und hat diese Fesseln gesprengt.
Die passen gut zusammen. - Hier war ich kreativer.
Klar, das ist das Couture-Outfit. Weniger ist mehr.
Mehr ist mehr. Das ist Haute Couture.
Sie trägt dieses Outfit,
um ihren Verlobten eifersüchtig zu machen.
Er hat sie verlassen. - Es schreit: "Leck mich!"
Martha, das ist total dein Stil.
Ich finde es super. Das ist das Oberteil.
Das wird da reingesteckt, und hier kommt noch so was dran.
Was meinst du?
Das sieht aus, als ginge sie zur Oscarverleihung.
Das ...
sieht aus, als hätte sie sich zum Kühemelken rausgeputzt.
Ist das Vichy-Karo? - Ja. Du magst es nicht?
Es schwächt den Gesamteindruck. Das ist so ambitioniert. - Ja, stimmt.
Aber das ist ein echtes Martha-Teil.
Was ist das? - Oh, davon hatten sie nur einen Meter.
Das passt zu dir. - Ja.
Das könnte ich mit allem kombinieren. Es ist genau mein Stil.
Das könnte mein zweiter Look werden. - Der zweite Look ist ein Kleid?
Ja. - Okay, du hast noch viel zu tun.
Mach weiter. Danke. - Danke.
Ich habe nur noch wenige Stunden.
Ich muss Gas geben, denn ich kann nicht nähen.
Jonny, das sieht interessant aus.
Das ist meine Interpretation einer Lederjacke
mit einem langen, schwingenden Rückenteil aus Seidensatin.
Ich finde sie toll. - Und dein tragbarer Look?
Eine enge Hose im Leder-Latex-Look.
Dazu ein langes, elegantes, kimonoartiges schwarzes Oberteil.
Was unterscheidet die Kimono-Jacke von einem normalen Kimono?
Na ja, der Schnitt. An der Seite gibt es tiefe Schlitze.
Okay. - Es erinnert an meinen Kleidungsstil.
Okay.
Gut, Jonny. Danke. - Danke.
Wow, Sander! - Heute mal was Unaufgeregtes.
Es geht um positiven und negativen Raum? - Ja, ganz genau.
Und diese ... Donuts gehen rundherum?
Genau.
Rundherum. - Das ist aber laut.
Was ist da drin? - Papier, ja.
Reden wir über deinen tragbaren Look. - Das ist ein Minikleid ...
Ein Kleid? - Ja, ein sehr kurzes.
Sag bloß? Heidi würde sagen oder fragen:
Ist das ein Kleid mit Schlitz? - Wieso?
Kann man die Vagina sehen? - Nein, nein, nein.
Ich hab es anprobiert. Mir geht es bis hier.
Was ist? - Ich sehe, bis wohin es dir geht.
Es ist echt kurz. Und ...
das Einzige, was die Looks verbindet, ist die Farbe.
Die Farbe und die Öffnungen, aus denen etwas herauskommt.
Hier sind es Federn. - Ja, es gibt kleine Gemeinsamkeiten.
Gut, Sander. Danke. - Danke.
Liebe Designer, ich bin gespannt auf die Modenschau.
Gut, wir sehen uns morgen. Haut rein.
Danke, Tim. - Danke.
Ich verwerfe das Karo-Oberteil, an dem die Näherin die ganze Nacht saß.
Mein Haute-Couture-Look
wird jetzt ein trägerloses Kleid aus dem metallischem Fransenstoff sein.
Für mein tragbares Outfit nehme ich diesen rosa Fransenstoff.
Da ich nicht nähen kann, weiß ich nicht, ob ich das hinkriege.
NOCH 2 STUNDEN BIS ZUR ABHOLUNG
Hey, Rinat. Die neue Handtasche von Céline.
ANPROBE
Die ist zu weit, oder? - Etwas.
Nach der Anprobe weiß ich, dass ich mit meinen Looks richtigliege
und dass ich noch viel zu tun habe.
Die Hose ist ziemlich eng, aber sie passt.
Oh, das ist so heiß, Sander!
Sander ist unglaublich.
Ich finde es bewundernswert, dass er sich so etwas traut.
Man wird deinen Po ein bisschen sehen. Ist das okay? - Ja.
Super, ich darf Bein zeigen.
Ich finde es nicht zu kurz, das Model auch nicht. Man sieht nichts.
Aber ich mache es etwas länger, damit Tim zufrieden ist.
Nimm die Arme runter.
Ich war ein bisschen nervös,
weil mein tragbares Outfit nicht richtig saß.
Mein Haute-Couture-Look ist spitze.
Die Kategorie ist ...
Ja, das ist toll!
NOCH 1 STUNDE BIS ZUR ABHOLUNG
Natürlich sehe ich mich um. Ich liebe Fransen.
Ich vergleiche mich mit den anderen.
Alle nähen und sind viel weiter als ich.
Ich beginne, alles, was ich tue, infrage zu stellen.
Ich finde meinen Stoff großartig. Aber ich weiß nicht, wie es weitergeht.
Sie kann nicht gut nähen und kennt die ganzen Abläufe nicht.
Es wird eng für Martha.
Hast du 'ne Krise? - Ja, schon seit fünf Tagen.
Okay, was ist los?
Ich habe zwei Kleider aus dem gleichen Stoff.
Das Material ist toll, aber die Idee ist dieselbe.
Und ich kann sie nicht nähen. Ich hab Angst, alles zu versauen.
Marthas Problem ist, dass sie nicht nähen kann.
Bei ihrem eklektischen Stil gibt es dafür sicher eine Lösung.
Dann stehst du auch noch neben Esther, die dieses prächtige Kleid näht.
Das ist so gut.
Ich ... Ich weiß auch nicht.
Ich bin mit den Nerven am Ende. Das merkt man erst, wenn es zu spät ist.
Diese Umgebung tut mir nicht gut.
Also was soll ich noch hier?
Ich kann nicht mehr. Das war's.
Wir stehen unter Zeitdruck.
Martha tut mir leid.
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man die Nerven verliert.
Ich höre, Martha hat Probleme. Wo ist sie?
Sie ist rausgegangen. - Sie ist weg?
Jemand ist ihr gefolgt. - Weiß irgendjemand, was los ist?
Was ist los, Martha?
Ich würde so gern ein tolles Kleid für euch machen,
aber ich kann es nicht nähen.
Ich kann es nur zusammenstecken. Der Stoff ist toll.
Die Näherinnen werden es nähen.
Wenn du es vernünftig absteckst, können sie es nähen.
Ich weiß. Aber ich brauche so lange. Die anderen sind viel weiter.
Die können dir egal sein. - Ich bin einfach ...
Das ist alles so aufwühlend. Ich weiß auch nicht ...
Du stehst dir selbst im Weg.
Du hast so viele wunderbare Ideen.
Es macht mich richtig krank, dass du einfach aufgeben willst.
Eine Modenschau nach der anderen.
Ich mache mir Sorgen um Martha. Sie macht sich verrückt.
Für heute war's das.
Ich gebe mein Haute-Couture-Kleid ab, damit es gesäumt werden kann.
AUSGEHABEND, TEIL 2 Oh Gott, ich bin so aufgeregt!
Tim hat eine Überraschung für mich. Ich darf im Moulin Rouge auftreten!
Heidi, sieh dir das an. - Oh mein Gott. Hallo allesamt.
Tim, das ist das Aufregendste, was du je für mich getan hast.
Wie hast du das geschafft? - Die Damen haben mir geholfen.
Ja!
Sind das meine Federflügel? - Ja.
Heidi, dafür erhältst du stehende Ovationen!
Fantastisch! - Ich glaube, ich muss ins Krankenhaus.
Guten Morgen! - Guten Morgen.
Heute ist der große Tag.
TAG 3 TAG DER MODENSCHAU
Ja!
Es ist fertig. Ich muss nur was ergänzen.
Ich habe das fertige Kleid zurückbekommen.
Bei diesem Kleid sollte der Saum genäht werden.
Das Volumen wollte ich nicht reduzieren. Ich mag es so voluminös.
Das andere Kleid habe ich gar nicht abgegeben.
Ich mag die fransigen Ränder. Sie unterstreichen den Look.
Deshalb wollte ich hier keinen Saum. Das war Absicht.
Nach meinem Gespräch mit Tim bin ich optimistisch.
NOCH 2 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Flinke Finger.
Ich habe noch viel zu tun. Ich brauche also wieder jede Sekunde.
NOCH 1 STUNDE BIS ZUR MODENSCHAU
Ich stecke es noch fest, dann sind wir fertig. Okay, cool.
Noch etwas mehr Rot.
Ein großer Dutt.
Die kommen hierhin.
Hast du noch Sicherheitsnadeln? - Ja, ich nehme alle mit, die ich habe.
NOCH 5 MINUTEN
Falls dein Po rausguckt, zieh es runter.
Ich hoffe nur, es hält. Bitte, bitte, bitte.
Danke, Leute. Hauen wir sie um! - Ja, hauen wir sie um!
Bonjour. Bonjour.
Willkommen zu unserer Modenschau. - Hier im Musée des Arts Décoratifs
im Louvre-Palast.
Jeder Designer hat zwei Looks kreiert, einen Haute-Couture-Look
und einen tragbaren, marktfähigen Look.
Und das ist unsere wunderbare Jury:
der Kreativchef von Altuzarra,
Joseph Altuzarra.
Sie ist eine der einflussreichsten Akteure im Modegeschäft,
Carine Roitfeld.
Die Unternehmerin und Kreativchefin von House of Harlow 1960,
Nicole Richie.
Supermodel und Modeikone,
Naomi Campbell.
Bei der heutigen Modenschau geht es um Haute Couture und Romantik.
Ja. - Okay? Fangen wir an.
Ich bin nervös. - Das bin ich auch.
Wow. - Atemberaubend.
Das ist Haute Couture.
Herrlich. - Das ist wunderschön.
Es hat etwas sehr Modernes.
Mir gefällt der Look, die Frisur.
Es ist sehr elegant und hat Charakter.
Das ist eine gute Variation. - Ja.
Mir gefällt alles daran. Die beiden Looks passen zusammen.
Es macht eine superschöne schmale Taille.
Ich hätte das Kleid gern etwas länger.
Und ohne Hose. - Ja, da stimme ich zu.
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Unbeschreiblich.
Schön.
Das gefällt mir. - Sehr vorteilhaft.
Umwerfend.
Das gefällt mir. - Ich mag sie beide.
Die Streifen sind toll.
Ja, sieht aus wie ein Spinnennetz.
Wunderbare Arbeit. - Danke.
Die Schulterpartie ist interessant. Es hat was Sportliches.
Das könnten viele Leute tragen. - Ja, stimmt. - Ich find's toll.
Es ist viel zu kurz. - Mir gefällt das.
Wunderschön. - Ja? Ich war so unsicher.
Warum? - Ich hab Selbstzweifel.
Umwerfend. - Das ist Haute Couture.
Diese Fransen sind superaufwändig.
Das würde jedem stehen.
Sogar ich könnte das tragen. - Das will ich sehen.
Ein tolles Unisex-Teil. - Total schick.
Es sitzt nicht gut und ist nicht gut geschnitten.
Da stimmt vieles nicht.
Was kommt als Nächstes?
Es wirkt altbacken.
Das trägt nicht mal meine Mutter.
Die Arme hat keinen Schlitz. - Nein.
Das ist mein persönlicher Albtraum. Das tut beim Zugucken weh.
Wenn das Model es anprobiert, und du siehst, wie sie läuft ...
Dann machst du einen Schlitz rein. - Es ist unmodern.
Aber seht euch das an. - Viel besser.
Das ist ziemlich gut gemacht. Es steht ihr sehr gut.
Wisst ihr, was mir am besten gefällt? Dass es so perfekt sitzt.
Sehr elegant. Sehr schlicht.
Aber wahrscheinlich schwer zu machen. - Ja, denn es muss perfekt sein.
Ich spüre, dass meine Mutter immer bei mir ist.
Immer. Dieses Kleid ist für sie.
Sie wäre so stolz auf mich.
Wow, die Rückseite ist so schön.
Bellissima. - Deine Mutter wäre so stolz auf dich.
Atemberaubend. - Ja, oder?
Super. - Ja.
Toller Schnitt, tolle Farbe.
Die Schlichtheit macht das Kleid so elegant.
Es sieht wie T-Shirt-Stoff aus. Das ist das Einzige, was mich stört.
Das mag ich auch. Aber was verbindet sie?
Schönes Oberteil.
Ja, aber davon habe ich schon vier.
Und das? Nein. Das sieht aus wie ein Badvorleger.
Ein Jerseykleid geht immer, wenn man es sein lässt, was es ist.
Ja, was soll der dicke Stoff darüber?
Der Nächste bitte! - Lauf gar nicht erst weiter.
Was soll das sein? Oh nein, nein, nein.
Es ist sehr schlicht.
Für mich sieht das leider aus,
als hätte er einen Bademantel an.
Der Schnitt ist hübsch, aber es ist nichts Besonderes.
Es hat was. Aber es ist keine Haute Couture.
Es ist eine interessante Mischung.
Bikerjacken sind sein Markenzeichen.
Das ist sein Stil und sein Ding. - Das mag ja sein.
Er bleibt sich treu. - Aber das ist keine Haute Couture.
Stimmt. - Sie brauchen mehr Respekt.
Gefällt dir das am wenigsten? - Es ist sehr weit unten.
Du hast es geschafft. - Oh Gott.
Ich weiß, was ich durchgemacht habe,
und ich bin sehr stolz auf mich.
Niemand käme darauf, dass die Kleider nur von Nadeln zusammengehalten werden.
Ist das bloß um den Körper gewickelt?
Hübsch. - Es ist schlecht gemacht.
Mich stört das nicht. - Das ist schlampige Arbeit.
Seht ihr das da? Es ist unsauber ausgeführt.
Aber sie hat Fantasie.
Ich finde das Kleid okay. - Es ist interessant.
Finde ich nicht.
Was kommt denn da? - Man sieht gleich, von wem das ist.
Grässlich, mit Gestrüpp an der Schulter. - Ich finde, es ist gut gemacht.
Nicole ... - Der Schnitt ist gut. Ich finde es süß.
Es ist spektakulär.
Und tragbar. - Ja.
Es ist zu schrill. - Aber gut gemacht. Mir gefällt's.
Mir überhaupt nicht.
Ich freue mich auf das nächste Teil.
Oje, gibt's dafür einen Namen?
Nein, es muss nicht alles einen Namen haben.
Stimmt. - Donut.
Mich stört nur das Loch zwischen den Beinen.
Der Geburtskanal.
Ich find's gut. - Aber ansonsten gefällt es mir.
Mir nicht.
So, dann lasst uns mal rumgehen und die fantastischen Stücke ansehen.
Euch gefällt es nicht, aber mir schon.
Mich stört nur das hier in der Mitte. - Ja.
Das sieht zu sehr nach einem Donut aus.
Das sind auch Paillettenstreifen. Das ist wirklich sehr hübsch.
Sehr schick. - Hübsch.
Da guckt man besser nicht so genau hin.
Das sieht unsauber aus.
Oje, was ist das? - Das sieht überhaupt nicht gut aus.
Dürfen wir mal anfassen?
Der Stoff ist wirklich leicht. Ja, sehr schön. - Das ist toll.
Das ist auch gut gemacht. - Das ist auch leicht.
Das ist Neopren. Sehr schön. - Sehr schön.
Sehr hübsch. Ist das eine Jeans?
Das ist schön. - Ich mag die Hose mit der Außennaht.
Das ist sehr schön. - Super.
Darf ich das mal von hinten sehen?
Wunderschön.
Mir gefällt die Schlichtheit. - Mir auch.
Siehst du das? Es gibt keinen Brustabnäher.
Ich bin etwas enttäuscht. - Oh Gott, es ist ... Heidi!
Da sind überall Sicherheitsnadeln.
Wurde da überhaupt etwas genäht?
Bei einem Design-Wettbewerb muss man Kleider entwerfen,
nicht nur Stoff um Models wickeln.
Kein Reißverschluss, keine Knöpfe.
Der Stoff wurde einfach drumgewickelt. - Darf ich mal sehen?
Es wird nur von Nadeln zusammengehalten. - Von Nadeln?
Ja, hier. Das ist übel. - Wir müssen mit Martha reden.
Das ist ziemlich armselig. - Ich bin gespannt, was sie dazu sagt.
Es kann jeden von uns treffen. Ich bin nervös.
In so einer Situation nervös zu sein, ist nicht gut.
Hallöchen! - Hallo zusammen.
Das war eine tolle Modenschau. - Danke.
Wir suchen einen Designer,
der die nächste weltweit erfolgreiche Modemarke aufbauen kann.
Die Person hinter der Marke ist genauso wichtig
wie die Kleidung auf dem Laufsteg.
Wir suchen einen Designer mit Unternehmergeist.
Wie ihr wisst, wird das Gewinneroutfit sofort
im "Making The Cut" -Store bei Amazon verkauft.
Der Gewinner bekommt zudem einen Artikel in Carines CR Fashion Book,
einer der bedeutendsten Modepublikationen der Welt.
Aber vergesst nicht,
dass jederzeit beliebig viele von euch rausfliegen können.
Wir haben eure Kollektionen besprochen
und einige Entscheidungen getroffen, die aber nicht endgültig sein müssen.
Mit einigen von euch möchten wir jetzt gern reden.
Dieses eine Gespräch kann alles verändern.
Sander, komm her. - Hallo.
Hallo. - Erzähl uns etwas über deine Entwürfe.
Wir waren am Louvre, um Ideen zu sammeln.
Dort sah ich die Pyramide, und mir gefiel,
wie man das Moderne mit dem Klassischen verbunden hat.
Das übertrug ich auf mein Kleid.
Ich habe mit positiven und negativen Silhouetten gearbeitet,
vor allem zwischen den Beinen und an den Ärmeln.
Mein marktfähiger Look basiert ebenfalls auf einer verzerrten Silhouette.
Er ist aber jugendlicher und tragbarer.
Bei Haute Couture geht es um Perfektion.
Und dein Kleid, also das voluminöse, ist ein echter Hingucker.
Man kann es unmöglich übersehen.
Allerdings stört mich, dass es beim Gehen so raschelt.
Aber das stört vielleicht nur Franzosen. - Ich fand das Kleid total cool.
Ich sagte ja, ihr sollt einen Hingucker entwerfen.
Schuldig. - Und das war einer.
Das vergisst man nicht so schnell. Außerdem bewundere ich deinen Mut.
Einige fühlten sich zwar an einen Donut erinnert,
aber das Kleid hat so viele schöne Details.
Es hat mir sehr gut gefallen.
Mein Geschmack war es nicht, aber handwerklich war es gut gemacht.
Mir hat dein tragbares Kleid gefallen.
Es hatte eine tolle Passform. Du hast unglaublich viel Fantasie.
Die Herausforderung wird darin bestehen, sie so einzusetzen,
dass echte Kunden sich angesprochen fühlen.
Ich fand das Kleid nicht so gut.
Es ist sicher nicht leicht zu pflegen und zu waschen wegen all der Federn.
Und, hat jemand seine Meinung geändert?
Nein. - Nein.
Sander ...
Du kommst weiter. - Ja! Danke.
Martha, jetzt zu dir.
Hallo. - Hallo. - Hi.
Erzähl uns etwas über deine Kollektion. - Gern.
Ich habe die beiden Stoffe erst am zweiten Tag gekauft.
Ursprünglich hatte ich eine andere Idee.
Du hast sie verworfen und einen Tag verloren? - Ja.
Beim letzten Mal habt ihr gesagt, ich soll alles geben.
Also fing ich noch mal an. Ich dachte mir: "Geh aufs Ganze."
Als ich die beiden neuen Stoffe hatte,
musste ich sie noch nach meinen Vorstellungen feststecken.
Sagtest du "feststecken"? - Ja.
Das haben wir gesehen. - Ja.
Darf ich deine Kleider mal sehen? - Klar. - Danke.
Okay, welches möchtest du sehen? - Das erste.
Ich hab gesehen, dass die Nadeln schon abgefallen sind.
Sicher beim Ausziehen. - Ist da irgendetwas genäht? - Nein.
Gar nichts? - Nein.
Es besteht nur aus Stoff und Nadeln?
Ich fand die Kleider eigentlich cool und einprägsam.
Aber da es wirklich nur ein Stück Stoff ist,
bin ich etwas enttäuscht.
Man muss einen gewissen Respekt vor Haute Couture haben.
Sie hat eine jahrhundertelange Tradition.
Du hast das gesamte Konzept und die Aufgabe missachtet.
Stoff mit Nadeln feststecken, können wir alle.
Du hast dich hinter deinen farbenfrohen Stoffen versteckt.
Das reicht nicht. Deswegen bist du nicht hier.
Es spiegelt nicht deine Kenntnisse und Fähigkeiten wider.
Und es spricht auch nicht für dich als Unternehmerin.
Ich fand meine Outfits toll.
Ich war froh, dass sie fertig geworden sind,
dass sie an den Models so gut aussahen
und dass ich überhaupt etwas zeigen konnte.
Tim, möchtest du noch etwas beitragen?
Ich glaube, ich kann das ruhig sagen.
Martha hat viele Selbstzweifel. - Ja.
Die werfen dich manchmal aus der Bahn.
Und das beeinträchtigt das Ergebnis. - Ja.
Du weißt definitiv, wie man sich anzieht.
Du kennst deinen Stil und deine Zielgruppe.
Deine Selbstzweifel
sind also mit das Schlimmste, was dir als Designer passieren kann.
Das ist ein Problem.
Habt ihr eure Meinung geändert?
Nein. - Nein. - Nein.
Martha ...
Du kommst leider nicht weiter.
Das verstehe ich. Danke, das war eine tolle Erfahrung.
Tschüss.
Das war so anstrengend und nervenaufreibend.
Ich hätte etwas Fantastisches entwerfen können,
aber ich stand mir einfach selbst im Weg.
Ich gehe nur ungern, aber ich freue mich auf meine Kinder.
So ein Abschied fällt schwer, aber denkt daran:
Es kann jederzeit mehr als einen treffen.
Jonny, jetzt bist du dran.
Hi. - Hallo.
Erzähl uns etwas über deine beiden Looks.
Beim ersten Outfit habe ich überlegt, wie ich eine Lederjacke
in einen Haute-Couture-Look integrieren kann.
Darum nähte ich die Seidenschleppe an
und kombinierte die Jacke mit einem drapierten Rock aus schwerem Jersey.
Für einen schönen fließenden Look.
Mein zweites Outfit
war ein übergroßer Baumwollkimono
mit einer engen Bikerhose aus Leder.
Ich will ehrlich sein.
Mich hat keins deiner Outfits beeindruckt.
Ich fange mal beim zweiten an. So etwas ziehe ich beim Friseur über.
Das Gleiche gilt für die Jacke. Die ist mir einfach zu leger.
Ich war nicht begeistert. - Für mich war das keine Haute Couture.
Mit dem Wort darf man nicht leichtfertig umgehen.
Interpretiere sie ruhig auf deine Art, aber das Niveau muss stimmen.
Die Konstruktion hat diesmal etwas gelitten.
Die war eigentlich ein Pluspunkt.
Die Konstruktion war eigentlich ... ziemlich gut.
Es gab an den Sachen nicht wirklich was auszusetzen.
Sie waren nicht schlecht gemacht. - Nein, sie waren einfach langweilig.
Der Markt für Ledermode ist hart umkämpft.
Da musst du deinen eigenen Stil finden. - Ja, das ist eine Herausforderung.
Es gibt so ein großes Angebot und so viele Designer.
Wie hebst du dich von der Masse ab?
Vielleicht ist es an der Zeit, dich von deiner Jacke zu trennen.
Ich glaube, du kannst viel mehr aus dir herausholen.
Die Leute sollen sich an deine Sachen erinnern.
Mein Ansatz war: "Tu, was du liebst, und hau sie um!"
Ich habe euch nicht umgehauen, aber getan, was ich liebe.
Ich habe Charakter und Unternehmergeist
und viel Erfolg mit meinem Label.
Wenn ich Zugang zum globalen Markt erhalte,
kann ich der Welt ganz bestimmt etwas Neues und Aufregendes bieten.
Liebe Jury, habt ihr eure Meinung geändert?
Nein. - Nein.
Jonny ...
Du hast es geschafft. - Ja!
Du darfst hierbleiben.
Naomi Campbell hat mir die Leviten gelesen.
Sie hat alles gesehen und alles getragen.
Sie darf mich also gern kritisieren. Kein Problem. Ich halte das aus.
Esther, lass uns reden.
Hi, Esther.
Wir wissen schon einiges über dein Label.
Was hast du uns heute gezeigt? - Ich war im Louvre.
Dort habe ich dieses Brautpaar fotografiert.
Und plötzlich lief Josh durchs Bild.
Das hat mich inspiriert. Diese Mischung aus beidem.
Ich fand beide Outfits toll.
Das waren zwei sehr starke Looks.
Deine Models kamen stolz und selbstbewusst rüber.
Genau so, wie Frauen sich fühlen sollen.
Ich mochte die klaren Linien
und die Frisuren.
Es war elegant und anmutig, aber trotzdem modern.
Das ist ein perfektes Beispiel für eine neue Art von Haute Couture.
Du setzt deine Ideen wahnsinnig gut um.
Als du von Josh und der Hochzeit sprachst,
erkannte ich das in deinen Outfits wieder.
Es ist total cool. - Danke.
Beide Kleider sind Haute Couture.
Ich kann sie mir gut auf einem echten Laufsteg vorstellen.
Mit dem Make-up und den Frisuren waren das rundum perfekte Looks.
Esther ...
Du bist unsere heutige Gewinnerin. Schon wieder.
Glückwunsch.
Danke. Ich bin überglücklich. Das bedeutet mir sehr viel.
Ist das nicht aufregend? - Es ist irre.
Der Look ist ab sofort
im "Making The Cut" -Store bei Amazon erhältlich.
Außerdem bekommst du einen Artikel in Carines CR Fashion Book.
Ich gratuliere. - Danke.
Ich freue mich. - Danke.
Nein, ich danke dir. - Danke, Esther.
Zweimal hintereinander zu gewinnen, kommt mir total verrückt vor.
Aber es ist ein großartiges Gefühl.
Vor langer Zeit wollte die kleine 12-jährige Esther
Modedesignerin werden.
Sie träumte von Paris und der französischen Vogue.
Und nun erscheint ein Artikel über mich in Carine Roitfelds Zeitschrift.
Das bedeutet mir sehr viel.
Und es wird eine große Bedeutung für meine Zukunft haben.
Ji, komm her.
Wir sind noch nicht ganz fertig. - Aha. Okay.
Hi, Ji. - Hi.
Ich habe eine Überraschung für dich. - Ja?
Eine Vertreterin von Amazon Fashion war heute bei der Modenschau.
Sie fand dein Outfit so gut, dass Amazon es ebenfalls ins Sortiment aufnimmt.
Ab sofort kann jeder dein weißes Kleid kaufen.
Super.
Man kann nie wissen, was als Nächstes passiert.
Vielen Dank. - Danke.
Ja!
Es ist irre, dass mein weißes Kleid jetzt weltweit verfügbar ist.
Millionen Leute können es sehen und kaufen.
Das ist ein Karriereschub.
Okay, Leute, ihr habt es alle geschafft. Ihr seid eine Runde weiter.
Ich gebe einen aus.
In dieser Staffel von "Making The Cut" ...
Bezaubernd. - Wie schön es sich bewegt.
Ja, gute Arbeit.
Wunderschön. - Ein toller Überraschungseffekt.
Sie hatten eine Vision. - Er zeigt, was er kann.
Oh Gott, sieh nur.
Es geht um eine Million Dollar.
Ich teile sie mit dir. - Du glaubst, du gewinnst?
Und die bekommt nur ein Designer ...
Der Stress setzt mir zu. - ... der Kampfgeist zeigt.
Warte, ich fühle mich hintergangen.
Ich rede von echter Leidenschaft.
Die müsst ihr haben, sonst könnt ihr es nicht schaffen.
Ich hatte bei jeder Aufgabe ein Problem mit dir.
Das Modegeschäft ist glamourös, aber es ist auch harte Arbeit.
Ich bin mit den Nerven am Ende.
Für manche ist der Druck zu groß. - Das Atelier ist zu klein für uns.
Ich möchte nichts davon haben.
Das war ein Desaster.
Das will keiner haben. - Ich glaube an euch.
Keine Angst, Esther. Angst ist ein schlechter Ratgeber.
Ihr habt Kampfgeist. - Ich sprach ein Machtwort.
Ihr habt Feuer. - Wow!
Das ist umwerfend.
Also zeigt, was ihr draufhabt.
Man braucht Angst, um zu wachsen. - Ich muss 2.000 Prozent geben.
Hier geht's um mein Leben. - Das könnte mein Leben verändern.
Ich fühle mich wie eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.
Schickt mich nicht heim.
Meine Sachen sind eh recht fantasievoll.
Und nun gibst du Vollgas. - Na klar.
Ich fand beide Outfits toll.
Das waren zwei sehr starke Looks.
Es ist so fantasievoll. - Es ist wunderschön.
Ich mache mich zum Narren. - Nun weiß ich, dass ich alles schaffe.
Alles ist gut, egal was die Jury sagt. - Wer hat seine Meinung geändert?
Ich. - Ich auch.
Ich gebe dir noch eine Chance.
Gratuliere, du hast es geschafft.
Ich werde eine neue Modegeneration aufbauen.